zeitgeist (n) (特定時期的)主流思潮

zeitgeist [ˈtsaɪtɡaɪst] (n) (特定時期的) 主流思潮

[AL] the general beliefs, ideas, and spirit of a time and place

[源] 來自德文 Zeitgeist = Zeit (time) + Geist (spirit, ghost)，直翻是 “時代精神”，表示 “代表某一時代的主流思潮”。

[例] His songs perfectly captured the zeitgeist of 1960s America.

[解] 學者們認為每一歷史時期，都有屬於自己時期的主流思想，受當時的政治、經濟、文化、文學、哲學氛圍所影響。英語中常以 10 年 (decade) 為一單位，將西元紀年加 s，表示某一個時期，如 1960s (1960年代，指 1960-1969)，1970s (1970 年代，指 1970-1979)。